「Continue reading」を「» 続きを読む」に変更

この前の記事「WordPress (Twenty Ten) で「Continue reading」を使った」で、やっとこさ、「more」の使い方を理解したところ。

とは言いながら、未だにデフォルトの「Continue reading →」のママってのもイマイチです。
と、言うことで、この「Continue reading →」を「続きを読む→」に変更しましょう。

で、自分が使用中のWordPressのデフォルトテンプレート「Twenty Ten」のどこを変更するかと言うと…、「loop.php」の中のこの部分です。
ちなみに、子テーマでのカスタマイズなので、「loop.php」を直接変更するのではなく、「twentyten_child」フォルダにコピーした上で修正しましょう。

子テーマのことは、こちら「初心者向けWordPressテーマカスタマイズのための、子テーマについて (CSS編)」をご参照下さい。

で、変更点は、「loop.php」の115行目あたりと、143行目あたり(他のカスタマズがある場合は行数は変わりますよ)の2箇所の

 
<?php the_content( __( 'Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyten' ) ); ?>

の部分を

 
<?php the_content( __( '続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyten' ) ); ?>

のように変更します。

これで、こんな感じが、

こんな感じに、

なります。

とりあえず、今回は文字だけの変更です。
今後は、ボタンにしたり、色々変更していきましょう。