XAMPPのセキュリティ画面の文字化けを解決

2012年8月21日2019年11月11日

URLをコピーしました！

【ご案内】

この記事は、旧バージョンの記事になっちゃいました。
最新バージョンの記事は、こちら「改めてXAMPPのセキュリティ画面の文字化けを解決」をご参照下さい。

【本文はここからです。】

XAMPPのインストールが完了し、次はMySQLの設定に入ろうと思ったところ、インストール直後は普通だったセキュリティ画面が文字化けしていました。

こんな感じ。

何かお約束な感じなんで、ちゃちゃっと解決しましょう。

まずは、XAMPPをインストールしたフォルダの下の「security\htdocs」(デフォルトだと「C:\xampp\security\htdocs)フォルダに、「navi.php」があります。このファイルの43行目位に、以下の記述があります。

					<a target=_parent class=n href="lang.php?de"><?php print $TEXT['navi-german']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?en"><?php print $TEXT['navi-english']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?es"><?php print $TEXT['navi-spanish']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?fr"><?php print $TEXT['navi-french']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?it"><?php print $TEXT['navi-italian']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?nl"><?php print $TEXT['navi-dutch']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?no"><?php print $TEXT['navi-norwegian']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?pl"><?php print $TEXT['navi-polish']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?pt"><?php print $TEXT['navi-portuguese']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?sl"><?php print $TEXT['navi-slovenian']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?zh"><?php print $TEXT['navi-chinese']; ?></a><p>

この部分に日本語を追加しちゃいましょう。注意として、追加する前の行の末尾のpをbrに変更してから、一行追加します。こんな感じで。

					<a target=_parent class=n href="lang.php?de"><?php print $TEXT['navi-german']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?en"><?php print $TEXT['navi-english']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?es"><?php print $TEXT['navi-spanish']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?fr"><?php print $TEXT['navi-french']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?it"><?php print $TEXT['navi-italian']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?nl"><?php print $TEXT['navi-dutch']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?no"><?php print $TEXT['navi-norwegian']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?pl"><?php print $TEXT['navi-polish']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?pt"><?php print $TEXT['navi-portuguese']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?sl"><?php print $TEXT['navi-slovenian']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?zh"><?php print $TEXT['navi-chinese']; ?></a><br>
					<a target=_parent class=n href="lang.php?jp"><?php print $TEXT['navi-japanese']; ?></a><p>

しっかりと保存します。

Windows環境のローカルと言えども、くれぐれも、保存の時にUTF-8での保存を忘れないように！デフォルトだとShift-JISになってませんか？(私は、良くやっちゃいますので。)

次に、さらに下の(デフォルトだと「C:\xampp\security\htdocs\lang)フォルダに、「jp.php」があります。このファイルの43行目位に、以下の記述があります。

	$TEXT['navi-languages'] = "各国語";

	// ---------------------------------------------------------------------
	// STATUS
	// ---------------------------------------------------------------------

の「”各国語”;」の後に、言語一覧を追加してこんな感じに修正しましょう。

	$TEXT['navi-languages'] = "各国語";

// ここから追加
$TEXT['navi-english'] = "English";
$TEXT['navi-german'] = "Deutsch";
$TEXT['navi-spanish'] = "Espanol";
$TEXT['navi-french'] = "Francais";
$TEXT['navi-italian'] = "Italiano";
$TEXT['navi-dutch'] = "Nederlands";
$TEXT['navi-norwegian'] = "Norsk";
$TEXT['navi-polish'] = "Polski";
$TEXT['navi-portuguese'] = "Portugues";
$TEXT['navi-slovenian'] = "Slovenian";
$TEXT['navi-chinese'] = "中文";
$TEXT['navi-japanese'] = "日本語";
// ここまで追加

	// ---------------------------------------------------------------------
	// STATUS
	// ---------------------------------------------------------------------

これも、しっかりとUTF-8で保存します。

すると、こんな感じで、すっきりと文字化けが解消します。